This summer I have two occasions to lead a special worship service in Spanish.
I will be the first to admit that I struggle enough in English that to think I could lead a service in another language is a little daunting. But using a translator, I think, will detract from the impact. So I have had a dear friend working to translate my manuscript into Spanish so that I can read it in the heart language of the people in the service.
Yesterday, my friend called to ask a few questions. As she was working through the document, she ran across a couple of places that she wanted to be clear on my intent and meaning so that she could translate the statements to communicate my heart. We talked through it so that I could explain my heart and thoughts. Once the images became clear, words were not a problem for her.
I have been reminded through this exercise that words are important. But they derive their importance from the message they are intended to convey. Words are the vehicles we use to communicate what is in our hearts and minds.
So we should choose our words carefully. Our words can build up or they can tear down. So make the most of your words. Make sure the words you choose to use today are a true reflection of your heart.
Use your words for good – to lift, to comfort, to encourage.
Be a blessing today!
Leave a Reply